The Chinese word 重点 can be translated to English as “key point” or “focus”. It is commonly used in both formal and informal settings to indicate the most important aspect or element of a topic or discussion. For example, a teacher might tell their students to pay attention to the 重点 of a lesson or a manager might emphasize the 重点 of a business strategy during a meeting. In Chinese culture, placing emphasis on the 重点 is seen as crucial for achieving success and achieving goals.
Noun: emphasis, focal point, priority
|这个项目的重点是提高产品质量||zhège xiàngmù de zhòngdiǎn shì tígāo chǎnpǐn zhìliàng||The focus of this project is to improve product quality|
|我们需要把注意力放在这个问题的重点上||wǒmen xūyào bǎ zhùyìlì fàng zài zhège wèntí de zhòngdiǎn shàng||We need to focus our attention on the key issue|
|他的报告中，重点讲述了公司的财务状况||tā de bàogào zhōng, zhòngdiǎn jiǎngshùle gōngsī de cáiwù zhuàngkuàng||In his report, he emphasized the company’s financial situation|
|这个教材的重点是让学生掌握语法和词汇||zhège jiàocái de zhòngdiǎn shì ràng xuéshēng zhǎngwò yǔfǎ hé cíhuì||The focus of this textbook is to help students master grammar and vocabulary|
|会议上的重点是讨论公司的未来发展方向||huìyì shàng de zhòngdiǎn shì tǎolùn gōngsī de wèilái fāzhǎn fāngxiàng||The focus of the meeting was to discuss the company’s future development direction|
|这个计划的重点是提高员工的工作效率||zhège jìhuà de zhòngdiǎn shì tígāo yuángōng de gōngzuò xiàolǜ||The focus of this plan is to improve employee work efficiency|