The Chinese word 又 is a versatile character that has several meanings depending on the context in which it is used. One of its main meanings is “again” or “once more”, which is often used in conjunction with verbs to indicate repetition. For example, 又看一遍 means “read/watch it again”. It can also mean “both” or “and”, as in 又大又圆, which means “big and round”.
|我又迟到了||wǒ yòu chídào le||I am late again|
|他又生病了||tā yòu shēngbìng le||He is sick again|
|这道题又难又长||zhè dào tí yòu nán yòu cháng||This question is both difficult and long|
|他又哭了起来||tā yòu kū le qǐlái||He started crying again|
|她又赢了一场比赛||tā yòu yíng le yī chǎng bǐsài||She won another game|
|昨天我又见到了老朋友||zuótiān wǒ yòu jiàn dào le lǎo péngyǒu||I saw an old friend again yesterday|
|这件衣服又便宜又好看||zhè jiàn yīfú yòu piányí yòu hǎokàn||This clothing is both cheap and good-looking|
|我又忘了带钥匙了||wǒ yòu wàng le dài yàoshi le||I forgot my keys again|
又 is part of HSK Level 3 in HSK 2.0. In the newer HSK 3.0 it is part of HSK Level 2.