The Chinese word 出现 means “to appear” or “to emerge”. It is commonly used to describe the act of someone or something appearing or becoming visible in a certain place or situation. For example, you can use this word to describe how a celebrity suddenly appeared on stage, or how a new product emerged in the market. It can also be used to describe more abstract concepts, such as a problem or issue that has arisen or become apparent. Overall, 出现 is a versatile word that can be used in a variety of contexts to describe the act of something appearing or emerging.
Verb: to appear, to arise
|他突然出现在门口||tā tūrán chūxiàn zài ménkǒu||He suddenly appeared at the door|
|一只小狗在街上出现了||yī zhī xiǎo gǒu zài jiē shàng chūxiàn le||A small dog appeared on the street|
|在这个节目中，明星将会出现||zài zhège jiémù zhōng, míngxīng jiāng huì chūxiàn||In this program, celebrities will appear|
|最近，一种新的病毒出现了||zuìjìn, yī zhǒng xīn de bìngdú chūxiàn le||Recently, a new virus appeared|
|他的笑容让人感到出现了希望||tā de xiàoróng ràng rén gǎndào chūxiàn le xīwàng||His smile gave people hope|
|一些问题在会议上出现了||yīxiē wèntí zài huìyì shàng chūxiàn le||Some problems came up at the meeting|
|他的名字在那本书中出现了很多次||tā de míngzì zài nà běn shū zhōng chūxiàn le hěnduō cì||His name appeared many times in that book|
|在这个城市，交通拥堵的问题经常出现||zài zhège chéngshì, jiāotōng yōngdǔ de wèntí jīngcháng chūxiàn||In this city, traffic congestion is a frequent problem|
出现 is part of HSK Level 3 in HSK 2.0. In the newer HSK 3.0 it is part of HSK Level 2.